Uznesenie je k dispozícii priamo na stránke a vo formáte ODF.
U z n e s e n i e
z 3. zasadnutia Mestského zastupiteľstva v Galante, konaného dňa 28. 4. 2011
Uznesenie č. 30/Z-2011
Informatívna správa o zamestnanosti v meste Galanta
Mestské zastupiteľstvo v Galante v súlade s plánom práce mestského zastupiteľstva
na rok 2011
b e r i e n a v e d o m i e
Informatívnu správu o zamestnanosti v okrese mesta Galanta
u k l a d á
Prednostke MsÚ
Zabezpečiť na najbližšie zasadnutie mestského zastupiteľstva informatívnu správu o zamestnanosti v „meste Galanta“.
T: zasadnutie MsZ 23. 6. 2011
Za:16
Mgr. Zsolt Barczi
Mgr. László Benkovics
Milan Bičan
Mgr. László Biró
PedDr. Peter Černý
Ing. Ladislav Fekete
Jozef Keppert
Peter Kolek
Iveta Michalíková
Fridrich Psota
MUDr. Richard Šimaljak
Ing. arch. Ján Špánik
Zsolt Takáč
Katalin Vanya
Jozef Vígh
Peter Závodský
Uznesenie č. 31/Z-2011
Výročná správa so záverečným účtom mesta Galanta za rok 2010
Mestské zastupiteľstvo v Galante v súlade s ustanovením § 11 ods. 4 písm. b/ zákona číslo 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov
b e r i e n a v e d o m i e
1. Stanovisko komisie finančnej a správy majetku MsZ
2. Stanovisko hlavného kontrolóra k záverečnému účtu mesta Galanta za rok 2010
3. Audítorskú správu
s c h v a ľ u j e
1. Analýzu hospodárenia hospodárenia s finančnými prostriedkami
a majetkom mesta za rok 2010 v Mestskom kultúrnom stredisku Galanta
2. Výročnú správu k plneniu príjmov a výdavkov Technických služieb mesta Galanta
za rok 2010
3. Výročnú správu k plneniu príjmov a výdavkov za rok 2010 Správy športových zariadení mesta Galanta
4. Výročnú správu so záverečným účtom mesta za rok 2010 a
uzatvára predložený záverečný účet mesta za rok 2010 s udelením súhlasu
s celoročným hospodárením bez výhrad
5. Vysporiadanie prebytku hospodárenia za rok 2010 a to tak, že sa celý prebytok presunie do rezervného fondu
6. Ponechanie výsledkov hospodárenia príspevkových organizácií Technických služieb mesta Galanta a Mestského kultúrneho strediska v Galante organizáciám s účelovým určením na údržby a opravy zvereného majetku
u k l a d á
Riaditeľovi SŠZ
Výsledok hospodárenia použiť na zúčtovanie účtu 428- nevysporiadaný výsledok
k hospodáreniu minulých rokov na nulu.
T: jún 2011
Za:17
Mgr. Zsolt Barczi
Mgr. László Benkovics
Milan Bičan
Mgr. László Biró
PedDr. Peter Černý
Ing. Ladislav Fekete
Dezider Horváth
Jozef Keppert
Peter Kolek
Iveta Michalíková
Fridrich Psota
MUDr. Richard Šimaljak
Ing. arch. Ján Špánik
Zsolt Takáč
Katalin Vanya
Jozef Vígh
Peter Závodský
Uznesenie č. 32/Z-2011
Návrh Územného plánu mesta Galanta
Mestské zastupiteľstvo v Galante v súlade s ustanovením § 11 ods. 4 písm. c/ zákona číslo 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov
r u š í
Všeobecne záväzné nariadenie mesta Galanta č. 65/2001 v znení VZN č. 87/2004, VZN
č. 100/2005, VZN č. 122/2006, VZN č. 5/2007, VZN č. 39/2008, ktorými boli vyhlásené záväzné časti pôvodného ÚPN v znení zmien a doplnkov č. 1; 2; 3; 3a/ a 4.
s c h v a ľ u j e
1. Územný plán mesta Galanta
2. Všeobecne záväzné nariadenie mesta Galanta č. 1/2011 o vyhlásení záväznej časti územného plánu mesta Galanta
u k l a d á
Ved. org. odd. MsÚ
Zabezpečiť zverejnenie VZN mesta Galanta č. 1/2011 na úradnej tabuli mesta Galanta
v zmysle zákona.
T: 05/2011
Za:18
Mgr. Zsolt Barczi
Mgr. László Benkovics
Milan Bičan
Mgr. László Biró
PedDr. Peter Černý
Ing. Ladislav Fekete
Dezider Horváth
Jozef Keppert
MUDr. Helena Kertészová
Peter Kolek
Iveta Michalíková
Fridrich Psota
MUDr. Richard Šimaljak
Ing. arch. Ján Špánik
Zsolt Takáč
Katalin Vanya
Jozef Vígh
Peter Závodský
Uznesenie č. 33/Z-2011
Plán investičnej výstavby mesta Galanta na obdobie rokov 2011 - 2014
s výhľadom do roku 2018
Mestské zastupiteľstvo v Galante v súlade s ustanovením § 11 ods. 4 písm. c/ zákona číslo 369(/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov
s ť a h u j e z r o k o v a n i a
Plán investičnej výstavby mesta Galanta na obdobie rokov 2011 - 2014 s výhľadom
do roku 2018
Uznesenie č. 34/Z-2011
Návrh na vymenovanie riaditeľa Domova dôchodcov - Patria v Galante
Mestské zastupiteľstvo v Galante v súlade s ustanovením § 11 ods. 4 písm. l/ zákona číslo 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov
m e n u j e
Mgr. Anitu Tuškovú za riaditeľku Domova dôchodcov - Patria v Galante
dňom 16. mája 2011.
o d p o r ú č a
Primátorovi mesta
Vykonať právne úkony k vzniku pracovného pomeru riaditeľky Domova dôchodcov - Patria v Galante.
Za:14
Mgr. Zsolt Barczi
Mgr. László Benkovics
Milan Bičan
Mgr. László Biró
Ing. Ladislav Fekete
Dezider Horváth
Peter Kolek
Iveta Michalíková
Fridrich Psota
MUDr. Richard Šimaljak
Ing. arch. Ján Špánik
Zsolt Takáč
Katalin Vanya
Peter Závodský
Zdržali sa:2
PedDr. Peter Černý
Jozef Keppert
Nehlasovali:1
MUDr. Helena Kertészová
Uznesenie č. 35/Z-2011
Správa o plnení koncepcie rozvoja obchodu, služieb a cestovného ruchu v meste Galanta
za obdobie roku 2010
Mestské zastupiteľstvo v Galante v súlade s ustanovením § 11 ods. 4 zákona číslo 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov
b e r i e n a v e d o m i e
Správu o plnení koncepcie rozvoja obchodu, služieb a cestovného ruchu v meste Galanta
za obdobie roku 2010
u k l a d á
Ved. odd. podnikateľských činností MsÚ
Ved. org. odd. MsÚ
Vypracovať novú Koncepciu obchodu a služieb a novú koncepciu cestovného ruchu na obdobie rokov 2012 a 2016 a materiál predložiť na schválenie mestskému zastupiteľstvu
T: november 2011
Za:16
Mgr. Zsolt Barczi
Mgr. László Benkovics
Mgr. László Biró
PedDr. Peter Černý
Ing. Ladislav Fekete
Dezider Horváth
Jozef Keppert
MUDr. Helena Kertészová
Peter Kolek
Iveta Michalíková
Fridrich Psota
MUDr. Richard Šimaljak
Ing. arch. Ján Špánik
Zsolt Takáč
Katalin Vanya
Peter Závodský
Nehlasovali:1
Milan Bičan
Uznesenie č. 36/Z-2011
Návrh podmienok na predĺženie nájomnej zmluvy k nebytovému priestoru
na Ul. Vajanského č. 909 v správe spol. Bysprav s. r. o. - Arpád Csóka- Reštaurácia
Mestské zastupiteľstvo v Galante v súlade s ustanovením § 11 ods. 4 zákona číslo 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov
s c h v a ľ u j e
Podmienky na predĺženie nájomnej zmluvy k nebytovému priestoru na Ul. Vajanského číslo 909 Galanta v správe spoločnosti Bysprav s. r. o. Galanta - Arpád Csóka - Reštaurácia nasledovne:
Nebytový priestor : Ul. Vajanského č. 909 Galanta
Nájomca : Arpád Csóka , Nová doba č. 920 Galanta
IČO : 22801774
Účel nájmu : Reštauračné služby
Doba nájmu : na dobu určitú od 1. 6. 2011 do 31. 5. 2016
Plocha nebytového priestoru : reštaurácia prízemie - 113,63 m2
suterén - 46,51 m2
prevádzková miestnosť - 40,00 m2
plocha NP spolu - 200,14 m2
Nájomné za m2 : 69,63 €
Ročné nájomné spolu : 13 935,48 €
Súčasťou úhrady za nájom nebytových priestorov nie je úhrada za služby, t. j. za spotrebu elektrickej energie, plynu, vykurova- nie nebytového priestoru, miestne poplatky a poistenie, vodné a stočné, ktoré nájomca uhrádza v prospech dodávateľov.
Nájomné podlieha valorizácii každoročne po dobu platnosti zmluvy.
u k l a d á
Konateľovi spol. Bysprav s. r. o.
Vyhotoviť nájomnú zmluvu v súlade so schvaľovacou časťou uznesenia
T: do 30. 5. 2011
Za:17
Mgr. Zsolt Barczi
Mgr. László Benkovics
Milan Bičan
Mgr. László Biró
PedDr. Peter Černý
Ing. Ladislav Fekete
Dezider Horváth
Jozef Keppert
MUDr. Helena Kertészová
Peter Kolek
Iveta Michalíková
Fridrich Psota
MUDr. Richard Šimaljak
Ing. arch. Ján Špánik
Zsolt Takáč
Katalin Vanya
Peter Závodský
Uznesenie č. 37/Z-2011
Návrh podmienok na ďalšie využitie nebytového priestoru na Ul. Hlavná č. 944
v správe spol. Bysprav s. r. o.
Mestské zastupiteľstvo v Galante v súlade s ustanovením § 11 ods. 4 zákona číslo 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov
s c h v a ľ u j e
Podmienky na uzavretie nájomnej zmluvy k nebytovému priestoru na Ul. Hlavná č. 944
v správe spol. Bysprav s. r. o.
Nájomca : Zita Popluhárová, ATIZ - služby
Nebytový priestor : Ul. Hlavná č. 944 Galanta
IČO : 36918563
Účel nájmu : Obchodné a kancelárske priestory
Doba nájmu : na dobu určitú od 1. 5. 2011 do 30. 4. 2016
Plocha nebytového priestoru : 35 m2
Nájomné za m2 : 90,- €
Ročné nájomné : 3 150,00 €
Súčasťou úhrady za nájom nebytových priestorov nie je úhrada za služby, t. j. za spotrebu elektrickej energie, plynu, vykurova- nie nebytového priestoru, miestne poplatky a poistenie, vodné a stočné, ktoré nájomca uhrádza v prospech dodávateľov.
Nájomné podlieha valorizácii každoročne po dobu platnosti zmluvy.
u k l a d á
Konateľovi spol. Bysprav s. r. o.
Vyhotoviť nájomnú zmluvu v súlade so schvaľovacou časťou uznesenia
T: do 30. 4. 2011
Za:17
Mgr. Zsolt Barczi
Mgr. László Benkovics
Milan Bičan
Mgr. László Biró
PedDr. Peter Černý
Ing. Ladislav Fekete
Dezider Horváth
Jozef Keppert
MUDr. Helena Kertészová
Peter Kolek
Iveta Michalíková
Fridrich Psota
MUDr. Richard Šimaljak
Ing. arch. Ján Špánik
Zsolt Takáč
Katalin Vanya
Peter Závodský
Uznesenie č. 38/Z-2011
Návrh na prevod vlastníctva bytov
Mestské zastupiteľstvo v Galante v súlade s ustanovením § 11 ods. 4 písm. a/ zákona číslo 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov a zákona číslo 182/1993 Z. z.
o vlastníctve bytov nebytových priestorov
s c h v a ľ u j e
Prevod vlastníctva bytov nasledovným žiadateľom
1. Zoltán Patkoló, Hlavná 988, byt č. 4
2. Mária Némethová, Hlavná 944, byt č. 4
3. Alexander Grello, Hlavná 944, byt č. 5
u k l a d á
Konateľovi spol. Bysprav s. r. o.
Pripraviť kúpne zmluvy na prevod vlastníctva bytov žiadateľov v súlade so schvaľovacou časťou uznesenia
T: do 60 dní
Za:17
Mgr. Zsolt Barczi
Mgr. László Benkovics
Milan Bičan
Mgr. László Biró
PedDr. Peter Černý
Ing. Ladislav Fekete
Dezider Horváth
Jozef Keppert
MUDr. Helena Kertészová
Peter Kolek
Iveta Michalíková
Fridrich Psota
MUDr. Richard Šimaljak
Ing. arch. Ján Špánik
Zsolt Takáč
Katalin Vanya
Peter Závodský
Uznesenie č. 39/Z-2011
Správa o činnosti a štatistické ukazovatele Mestskej polície Galanta za rok 2010
Mestské zastupiteľstvo v Galante v súlade s plánom práce na rok 2011
b e r i e n a v e d o m i e s pripomienkami
Správu o činnosti Mestskej polície Galanta za rok 2010
Za:17
Mgr. Zsolt Barczi
Mgr. László Benkovics
Milan Bičan
Mgr. László Biró
PedDr. Peter Černý
Ing. Ladislav Fekete
Dezider Horváth
Jozef Keppert
MUDr. Helena Kertészová
Peter Kolek
Iveta Michalíková
Fridrich Psota
MUDr. Richard Šimaljak
Ing. arch. Ján Špánik
Zsolt Takáč
Katalin Vanya
Peter Závodský
Uznesenie č. 40/Z-2011
Správa o výsledkoch kontroly financovania projektu vybudovania kompostárne na biologický rozložiteľný odpad, zameranej na skutočnosti súvisiace s mylnou platbou
Mestské zastupiteľstvo v Galante
b e r i e n a v e d o m i e s pripomienkami
Predloženú správu o výsledkoch kontroly financovania projektu vybudovania kompostárne na biologicky rozložiteľný odpad, zameranej na skutočnosti súvisiace s mylnou platbou.
s c h v a ľ u j e bez pripomienok
Opatrenia na odstránenie kontrolou zistených nedostatkov v takom vecnom a časovom plnení, ako boli kontrolovaným subjektom predložené.
u k l a d á
Prednostke MsÚ
Pravidelne informovať mestské zastupiteľstvo o vývoji financovania projektu budovania kompostárne
T: v texte
Za:15
Mgr. Zsolt Barczi
Mgr. László Benkovics
Mgr. László Biró
PedDr. Peter Černý
Ing. Ladislav Fekete
Dezider Horváth
Jozef Keppert
MUDr. Helena Kertészová
Iveta Michalíková
Fridrich Psota
MUDr. Richard Šimaljak
Ing. arch. Ján Špánik
Zsolt Takáč
Katalin Vanya
Peter Závodský
Zdržali sa:2
Milan Bičan
Peter Kolek
Uznesenie č. 41/Z-2011
Informatívna správa o aktivitách na predchádzanie sociálno-patologických javov
v meste Galanta za rok 2010
Mestské zastupiteľstvo v Galante v súlade s ustanovením § 11 ods. 4 písm. c/ zákona číslo 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov
b e r i e n a v e d o m i e
Informatívnu správu o aktivitách na predchádzanie sociálno-patologických javov v meste Galanta za rok 2010.
Za:16
Mgr. Zsolt Barczi
Mgr. László Benkovics
Milan Bičan
Mgr. László Biró
PedDr. Peter Černý
Dezider Horváth
Jozef Keppert
MUDr. Helena Kertészová
Peter Kolek
Iveta Michalíková
Fridrich Psota
MUDr. Richard Šimaljak
Ing. arch. Ján Špánik
Zsolt Takáč
Katalin Vanya
Peter Závodský
Nehlasovali:1
Ing. Ladislav Fekete
Uznesenie č. 42/Z-2011
Návrh na schválenie zástupcu mesta Galanta do Dozornej rady
spoločnosti Galantaterm s. r. o.
Mestské zastupiteľstvo v Galante v súlade s ustanovením § 11 ods. 4 písm. l/ zákona číslo 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov
s c h v a ľ u j e
Ing. arch. Jána Špánika, poslanca mestského zastupiteľstva za zástupcu mesta Galanta
v Dozornej rade spoločnosti Galantaterm spol. s. r. o. Galanta
o d p o r ú č a
Primátorovi mesta
Predložiť návrh na Valné zhromaždenie spoločnosti Galantaterm spol. s r. o. :
1. na odvolanie pána Ing. Mikuláša Horvátha z funkcie člena dozornej rady spoločnosti
2. na vymenovanie pána Ing. arch. Jána Špánika za člena dozornej rady spoločnosti.
Za:16
Mgr. Zsolt Barczi
Mgr. László Benkovics
Milan Bičan
Mgr. László Biró
PedDr. Peter Černý
Ing. Ladislav Fekete
Dezider Horváth
Jozef Keppert
MUDr. Helena Kertészová
Peter Kolek
Iveta Michalíková
Fridrich Psota
MUDr. Richard Šimaljak
Zsolt Takáč
Katalin Vanya
Peter Závodský
Zdržali sa:1
Ing. arch. Ján Špánik
Uznesenie č. 43/Z-2011
Vyhodnotenie zimnej údržby miestnych komunikácií, chodníkov a verejných priestranstiev
za zimné obdobie 2010/2011
Mestské zastupiteľstvo v Galante v súlade s ustanovením § 11 ods. 4 zákona číslo 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov
b e r i e n a v e d o m i e
Vyhodnotenie zimnej údržby miestnych komunikácií, chodníkov a verejných priestranstiev za zimné obdobie 2010/2011.
Za:15
Mgr. Zsolt Barczi
Mgr. László Benkovics
Milan Bičan
Mgr. László Biró
PedDr. Peter Černý
Ing. Ladislav Fekete
Dezider Horváth
Jozef Keppert
Iveta Michalíková
Fridrich Psota
MUDr. Richard Šimaljak
Ing. arch. Ján Špánik
Zsolt Takáč
Katalin Vanya
Peter Závodský
Nehlasovali:1
Peter Kolek
Uznesenie č. 44/Z-2011
Informatívna správa o stave príprav aktivity
„ Sčítanie obyvateľov, domov a bytov v roku 2011“ v podmienkach mesta
Mestské zastupiteľstvo v Galante v súlade s ustanovením § 11 ods. 4 zákona číslo 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov
b e r i e n a v e d o m i e s pripomienkou
Informatívnu správu o stave príprav „Sčítania obyvateľov, domov a bytov v roku 2011“
v podmienkach mesta Galanta.
Za:17
Mgr. Zsolt Barczi
Mgr. László Benkovics
Milan Bičan
Mgr. László Biró
PedDr. Peter Černý
Ing. Ladislav Fekete
Dezider Horváth
Jozef Keppert
MUDr. Helena Kertészová
Peter Kolek
Iveta Michalíková
Fridrich Psota
MUDr. Richard Šimaljak
Ing. arch. Ján Špánik
Zsolt Takáč
Katalin Vanya
Peter Závodský
Uznesenie č. 45/Z-2011
Návrh platu primátora mesta
Mestské zastupiteľstvo v Galante v súlade so zákonom č. 253/1994 Z. z. o právnom postavení a platových pomeroch starostov obcí a primátorov miest v znení neskorších predpisov
s c h v a ľ u j e
Plat primátora mesta s účinnosťou od 1. 4. 2011 v súlade s predloženým návrhom.
Za:16
Mgr. Zsolt Barczi
Mgr. László Benkovics
Mgr. László Biró
PedDr. Peter Černý
Ing. Ladislav Fekete
Dezider Horváth
Jozef Keppert
MUDr. Helena Kertészová
Peter Kolek
Iveta Michalíková
Fridrich Psota
MUDr. Richard Šimaljak
Ing. arch. Ján Špánik
Zsolt Takáč
Katalin Vanya
Peter Závodský
Uznesenie č. 46/Z-2011
Návrh na úpravu platu hlavného kontrolóra mesta
Mestské zastupiteľstvo v Galante v súlade s ustanovením § 18c/ zákona číslo 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov
s c h v a ľ u j e
Mesačnú odmenu hlavnému kontrolórovi mesta vo výške 30 % z mesačného platu hlavného kontrolóra od 1. 4. 2011 do 31. 3. 2012 s účinnosťou od 1. 4. 2011
Za:9
Mgr. Zsolt Barczi
Mgr. László Benkovics
Mgr. László Biró
PedDr. Peter Černý
Ing. Ladislav Fekete
Jozef Keppert
MUDr. Helena Kertészová
Ing. arch. Ján Špánik
Peter Závodský
Proti:1
Zsolt Takáč
Zdržali sa:6
Milan Bičan
Dezider Horváth
Iveta Michalíková
Fridrich Psota
MUDr. Richard Šimaljak
Katalin Vanya
Nehlasovali:1
Peter Kolek
Uznesenie č. 47/Z-2011
Mestské zastupiteľstvo v Galante
s c h v a ľ u j e s pripomienkou
Uzn. č. 29/Z-2011 v časti ukladá Hl. kontrolórovi mesta
- predĺžiť termín do 30. 6. 2011
Kontrolu plnenia uznesení mestského zastupiteľstva k 31. 3. 2011
Za:17
Mgr. Zsolt Barczi
Mgr. László Benkovics
Milan Bičan
Mgr. László Biró
PedDr. Peter Černý
Dezider Horváth
Jozef Keppert
MUDr. Helena Kertészová
Peter Kolek
Iveta Michalíková
Fridrich Psota
MUDr. Richard Šimaljak
Ing. arch. Ján Špánik
Zsolt Takáč
Katalin Vanya
Jozef Vígh
Peter Závodský
o d p o r ú č a
Primátorovi mesta
Pri všetkých výberových konaniach na post riaditeľa organizácie zriadených v pôsobnosti mesta Galanta delegovať väčšinové zastúpenie poslancov MsZ do výberových komisií.
u k l a d á
Ved. práv. odd. MsÚ
Vypracovať Rokovací poriadok pre komisie na výberové konanie na post riaditeľa organizácie zriadenej v pôsobnosti mesta Galanta.
T: 30. 6. 2011
Za:18
Mgr. Zsolt Barczi
Mgr. László Benkovics
Milan Bičan
Mgr. László Biró
PedDr. Peter Černý
Ing. Ladislav Fekete
Dezider Horváth
Jozef Keppert
MUDr. Helena Kertészová
Peter Kolek
Iveta Michalíková
Fridrich Psota
MUDr. Richard Šimaljak
Ing. arch. Ján Špánik
Zsolt Takáč
Katalin Vanya
Jozef Vígh
Peter Závodský
u k l a d á
Riaditeľovi SŠZ
Na najbližšie zasadnutie finančnej komisie MsZ predložiť finančnú analýzu strediska Sauna
v Správe športových zariadení Galanta a následne materiál predložiť na rokovanie MsZ.
T: 30. 6. 2011
Za:15
Mgr. Zsolt Barczi
Mgr. László Benkovics
Milan Bičan
Mgr. László Biró
PedDr. Peter Černý
Ing. Ladislav Fekete
Dezider Horváth
Jozef Keppert
Peter Kolek
Fridrich Psota
MUDr. Richard Šimaljak
Ing. arch. Ján Špánik
Zsolt Takáč
Katalin Vanya
Peter Závodský
Mgr. Ladislav Maťašovský v. r.
primátor mesta
| Príloha | Veľkosť |
|---|---|
| uznesenie2011-04-28.odt | 74.77 KB |